ハワイ島2日目(2007年6月18日)


今年もやっぱり早起き!5時起床!!
楽しみにしていたマウナケアの朝焼けは、今日は雲で隠れてしまっている。
残念・・・でも時間が経つにつれ雲が流れていき、ラナイから山頂が綺麗に
見えました。
昨日スーパーで買っていた朝ご飯を食べ、気持ちがイマイチのらない
ながらも身支度をして、7時すぎにはホテルの駐車場を出発。
昨年も通った道を懐かしく思いながらのドライブ。

8時頃 ボルケーノに到着。
入場料の10ドルを渡そうとすると、ジャガーミュージアムまでしか行けない
と言われ入場料もいらないと言う・・・
あぁ〜やっぱりダメなんだぁ・・・覚悟はしていたものの、ヒロに3泊したのは
トレイルとオーシャンエントリーを体験する為!!
そのボルケーノ観光が全然出来ないとなると・・・
もうこの落胆は本当に表現出来ないぐらいのものでした。
取りあえずビジターセンターで車を停めてトイレに行き、ショップでドロドロ
流れる溶岩写真のマグネットを買い・・・出るのはため息ばかり。


【左上】 時間が経つにつれマウナケアが綺麗に見えました

【左下】 「Hawaii Volcanoes National Park」

【右下】 途中通行止めのため10ドル払わず

まぁ〜折角だしジャガーミュージアムまで行こうかと車へ戻ると
隣に駐車している車に立っている女性・・・どうも日本の方らしい。
服装はどうみても「これからトレッキングします!」という服装。
日本の方かな?違うかな?と思っていると会釈をされたので、思い切って
「おはようございます」と声をかけてみた。やっぱり日本の方。
年齢は私たちの両親ぐらい。そこで少し立ち話となりました。
火山性地震のことを話すと全く知らなかったらしく、その内にトイレに行って
いたご主人が戻られ、入口では何も言われなかったとのこと。
「確認してこよ〜〜」とご主人がビジターセンターに行かれました。
私たちは落胆しながら車に乗り、少しボーっとしていると
先ほどのご主人がコンコンとノックしてきます。
「イキトレイル大丈夫らしいよ!!チェーンオブクレーターズロードはダメ
みたいだけど」と言うではありませんか!!!!
もうこの時の気持ちをナント表現したらいいかわからないぐらい
嬉しかった!!!何度もご夫婦に御礼を言い急いでイキトレイルへ出発!


【左上】 「Volcano House」

【左中】 「Volcano House」から見た「Halema'uma'u Crater」

【右中】 朝早く来るとマウナロアも美しく見えます

【左下】 ボルケーノハウス横のトレイルも閉鎖されてました

【右下】 地震計の計測レポートが置いてありました

9時20分 泣きそうなぐらい嬉しい気持ちでイキトレイルスタート!!!
私たちはラバチューブのところから反時計回りで歩くことにしました。
まずはクレーターリムトレイルをちょっとだけ歩きます。

木々の間からの木漏れ日が、気持ちを癒してくれて空気も美味しく
陽の当たった葉の緑が鮮やかでとても綺麗。
そんな林の中を早く先に行きたいような、もっともっとゆっくり歩きたい
ような・・・そんなことを思いながら進んでいきます。
時々少し開けたビューポイントのような箇所があり、下界のクレーターの
景色が見えます。もう少しで下に見えるあのクレーターを歩くと思うと
ワクワクゾクゾク!!

ここからの写真はデジカメに記録された時間も記していきます。


【左上】 「Crater Rim Trail」 9時20分

【左中】 ビューポイントから見たイキクレーター 9時30分

【右中】 「Crater Rim Trail」 9時32分

【左下】 「Crater Rim Trail」 9時53分

【右下】 「Crater Rim Trail」 9時54分

ここから下っていきます。

途中で立ち止まっては、鳥のさえずりを聞き、目の前に広がる緑の美しさを
眺め、美味しい空気を胸いっぱい吸い込んで、歩いていてほんとに
気持ち良くて癒されます。


【左上】 「Kilauea Iki Trail」 9時55分

【左中】 「Kilauea Iki Trail」 下っていきます 9時56分

【右中】 「Kilauea Iki Trail」 案内板が落ちていたので取り付けました
      10時00分

【左下】 「Kilauea Iki Trail」 10時01分

【右下】 「Byron Ledge Trail」 との分岐点 10時02分

いよいよ火口へ下っていきます。
火口へ降りる最後の階段は結構、急です。
急いで転ばないように。


【左上】 「Kilauea Iki Trail」 10時05分

【左中】 「Byron Ledge Trail」 との分岐点 10時06分

【右中】 「Kilauea Iki Trail」 10時07分

【左下】 いよいよ見えてきました 10時08分

【右下】 火口へ降りていきます 10時09分

そして、クレーターに到着〜!!

かなり道がデコボコしています。ここまで来ると鳥の声も聞こえず
ほんとに静かで時が止まっているかのようです。
さっきまで歩いていた道とは全く違います。

上からクレーターを見ていたときに、赤く見えていた部分に到着。
なにやら大きな穴ぼこが空いてました。


【左上】 火口に到着です 10時12分

【左中】 「Pu'u Pua'i Spatter Cone」 10時13分

【右中】 かなりデコボコで歩きにくいです 10時22分

【左下】 ちょっと歩きやすくなってきました 10時24分

【右下】 「Pu'u Pua'i Spatter Cone」 10時25分

このデコボコ道、初めはどうやって進んだらいいのか分からなかった
のですが、よく見ると、所々に石を積んだ目印があり道案内のように
なっています。

しばらく進むと、風がきつくなってきたので、帽子が飛ばされそうでした。


【左上】 このようなひび割れもあります 10時31分

【左下】 石を積んだ目印が所々にあります 10時35分

【右下】 水蒸気が出ています 手をかざすと熱いです 10時37分

デコボコ道が終わると、真っ直ぐにのびた道が広がります。
わぁ〜〜〜と感動したのも束の間・・・この道あまりにも単純すぎて?
実際歩くにはあまりおもしろくないのです(^^;)
この道は上から眺めるのがおもしろいかも?
せっかく到着したのに(^^;)

でも所々にはスチームが出ていて、ここがクレーターだってことが
感じられます。手をかざすとちゃんと熱いです(^^;)
硫黄の匂いはほとんどしませんでした。


【左上】 ほぼ中心のあたりまで来ました 10時43分

【左中】 中心から東方向 10時49分

【右中】 中心から南方向 10時49分

【左下】 中心から西方向 10時49分

【右下】 中心から北方向 10時49分

最後のゴールまでの道のりは結構な登り坂・・・
次第に無口になっていき・・・でも相手が休まないのでこっちも負けてなる
もんか(笑)と止まらず前へ前へ・・・
こんなとこで意地の張り合いをするとは(^^;)

11時26分 ゴーール!!
初めてのイキトレイルはほんと楽しかった〜〜
ゴールした時はヘロヘロでかなり息が上がっていたけど(笑)

9時20分出発で11時26分到着なので、写真も撮りながらゆっくり回って
約2時間でキラウエアイキトレイルを回ることが出来ました。


【左上】 反対側の端まで歩いてきました 11時03分

【左下】 駐車場までの登り坂はきつかった 11時14分

【右下】 やっと到着です 11時26分

ビジターセンターに戻ると、KHNL8放送局のスタッフがおそらく地震の取材だと思われますが来ていました。
それから今日の午後からの予定だったカラパナのツアー、午前中に確認の
電話を入れることになっていたので、ボルケーノハウスの公衆電話から
連絡をしてみる・・・けどやっぱりツアーは中止とのこと。
がっかりはしたけど、イキトレイルを歩けただけでもこの状況では良しと
しないといけないかな・・・・でもやっぱり残念。
無理かもしれないけど明日もう一度ツアー状況の確認をすることになった。

折角ここまで来たので、ぐる〜〜っと一周することに。

12時15分  ハレマウマウ・クレーターへ。
硫黄の匂いがしてここはやっぱりまだ新しい感じがする。


【左上】 KHNL8放送局のスタッフが取材に来てました

【左中】 「Halema'uma'u Trail」

【右中】 「Halema'uma'u Crater」 左側

【左下】 「Halema'uma'u Crater」 中央

【右下】 「Halema'uma'u Crater」 右側

12時40分 デバステーショントレイルへ。
往復30分ぐらいの散歩道?のような感じ。
短いのだけど、景色が変化に富んでいておもしろく、すれ違う人も結構いる。
手軽なので結構お勧めかも・・・


【左上】 「Devastation Trail」の入口

【左中】 最初はこのような木立を歩いていきます

【右中】 視界が開けると このような

【左下】 別世界の風景が現れます

【右下】 「プウ・プアイ展望台」に到着です

ここでまた、デバステーショントレイルの到着口にある
プウ・プアイ展望台で「あの道をずっと歩いてきたんやで〜〜」と
満足げに眺めたりなんかした。

キラウエアイキトレイルを歩いた後でプウ・プアイ展望台から
イキクレーターを眺めるとまた感慨深いものが沸いてきます。
これは結構お勧めですよ。


【左上】 「Pu'u Pua'i Overlook」から見た「Kilauea Iki Crater」 左側

【左下】 「Pu'u Pua'i Overlook」から見た「Kilauea Iki Crater」 中央

【右下】 「Pu'u Pua'i Overlook」から見た「Kilauea Iki Crater」 右側

チェーンオブクレーターズロード CLOSED の看板を残念に横目で
見ながら、だんだん暑くなってきたので、涼みに「ラバ・チューブ」へ(笑)

ボルケーノハウスまで戻ってきて、サンドイッチを買い
外のベンチでクレーターを眺めながら少し遅めの昼食。
アメリカンな味だけど、景色が良いので気持ちいい。


【左上】 「Pu'u Pua'i Overlook」の駐車場

【左中】 「Chain of Craters Road」 CLOSED の看板

【右中】 この先が 「Chain of Craters Road」

【左下】 「Thurston Lava Tube」

【右下】 「Volcano House」のベンチで火口を見ながら昼食

14時25分 ボルケーノハウスを出発。
ヒロまで戻ることに。
本当なら、今ごろトロトロ溶岩ツアーに参加してるのに・・・

15時10分 ヒロのKTAで明日の朝食の買い物をする。


【左上】 かろうじて残っていたジャカランダ

【左下】 ヒロのKTA

【右下】 ヒロのKTAの店内

ホテルに帰る前に、ヒロのダウンタウンではない本店の
「ヒロホームメイドアイスクリーム」のお店へ。
散々迷ったあげく「ポハベリー」と「リリコイ」を注文。
お店のおっちゃんは、とても気さくな人で店の前で写真を撮っていると
わざわざ出てきてくれて「撮ってあげるよ!」と。
アイスもおいしいけど、こういうふれあいも大好き。

17時 ホテルの部屋に戻ってきて、少し休憩。

ここで昨年は入ったことがなかったホテルのそばにある「よろず屋」へ。
ビールに水にお土産まで結構いろいろ揃っている。
しかも値段も全然高くない。こんなことならもっと利用すればよかったと
少し後悔。


【左上】 「HILO Homemade Ice Cream」

【左下】 「HILO Homemade Ice Cream」の店内

【右下】 左がリリコイ 右がポハベリー

さっきアイスを食べたばっかりだけど(笑)
今日の夕食の場所は混みそうなので早めに出ることに。

さてさて今日の夕食は日本食レストラン「ミヨズ」へ。

18時頃行くと、もうかなりのお客さんでいっぱい。これは期待出来るかも〜
御飯の量こそ少な目だけど、味はホントにおいしくてきれいに完食。
ごちそうさまでした〜〜〜

19時30分 お腹もいっぱいで大満足でホテルの部屋へ。
今日はさすがによく歩いたので、早めの就寝となりました。

21時半すぎ 爆睡・・・・早っ!!!


【左上】 「Miyo's」

【左下】 天ぷら・さしみ・ビーフ・カキフライのコンビネーション

【右下】 天ぷら・さしみのコンビネーション

3日目へ

[ホーム] [トップ] [1日目] [2日目] [3日目] [4日目] [5日目] [6日目] [7日目]